Rolling love [VA] / Vostfr †

Note utilisateur:  / 1
MauvaisTrès bien 

Rolling love

Ban

Genre : Romance - Cuisine
Nombre d'épisodes : 12
Diffusion : du 4 mai au 20 juillet 2008 (sur CTV, GTV)

Leng Lie, chef cuisinier et fils de bonne famille, est amoureux de sa meilleure amie Xao Shu. Il décide de lui avouer ses sentiments le jour de la saint valentin.
Malheureusement, Xao Shu est victime d'un accident dans lequel elle perd la vue. Accablé, Lie choisi de lui exprimer son amour en lui promettant de prendre soin d'elle.  Mais se méprenant sur les raisons qui le pousse à agir, et pensant qu'il a pitié d'elle, Xao Shu le rejette froidement.
Deux ans plus tard, Lie vit dans la douleur et l'amertume depuis cet accident, mais continue secrétement de veiller sur Xao Shu.
Un jour cette dernière, affamée, s'attable au restaurant le "Fried Rice, go !".
Le plat de riz cantonais qu'elle y mange alors, pourtant si simple et banal, lui procurera une bien étrange sensation. Dans ce même restaurant, elle fera la rencontre du récent, mais déjà respecté chef cuisinier Michelin, qui lui avouera n'être capable de cuisiner que ce plat là. Amenés à se rencontrer de plus en plus souvent, ils découvriront ensemble de nouveaux horizons aussi bien sentimentaux que culinaires.
De loin, Lie suivra l'évolution des sentiments de Xao Shu pour Michelin.
Source : Tchenss

.. Casting ..

.. Galerie ..

01
02

________________________

.. Downloads ..

[Mise à jour le .. .. 2015]

 
Sorties Vostfr par la team Kaga&Bella Fansub
triste3 Team morte triste3
 
Liens DDL
 
Uploadés par ...
=> 
 
Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04 
 
 
Sortie Vosta par la team DoReMii
 
Liens DDL
 

 

Commentaires   

#1 Andrew.B 22-03-2016 18:05
Bonjour ^^. Je voudrais savoir si quelqu'un avait repris le projet depuis, j'ai fait des recherches mais ça à l'air assez calme au niveau du sous-titrage français de ce drama super ! ^^
Merci de votre réponse.~
Citer
#2 Tchenss 23-03-2016 17:40
Hell'ow Andrew.B
A ma connaissance, non, ce drama n'a été repris par personne,
et aucune team ne semble avoir envisagé de le faire.
Désolée.
Citer
#3 Andrew.B 23-03-2016 20:20
Bonjour et merci, tout d'abord, de votre réponse rapide. Parce que je voulais prendre (reprendre) ce projet mais comme je ne suis pas sûr s'il y a une team dernière, je lance des recherches. Je suis seul mais je me suis pris de passion pour traduire alors comme premier projet cela serait pas mal, surtout que c'est un excellent drama.
Merci !~
Citer
#4 Tchenss 23-03-2016 22:10
Oh, c'est une bonne nouvelle ça ^^
Tu as tout ce qu'il te faut pour travailler ?
Je viens de voir que les liens VA ne fonctionnaient plus.
Il faudrait que j'aille voir si la DoReMii a remis de nouveaux liens.
Bon courage à toi pour la traduction en tout cas.
Sinon rassure-toi tu ne doublonneras personne, j'ai vérifié partout.
Citer
#5 Andrew.B 24-03-2016 09:09
J'espère que cela fera plaisir ^^~
Oui je suis sur Aegisub, et je pense faire du softsub pour la maniabilité des reprises des liens, je crois XD !
J'attends juste la réponse de D-addict, parce que j'ai cru voir des sous-titres anglais de Rolling Love là-bas, ne pouvant m'inscrire pour le moment et après je pense que je m'y mettrais d'arrache pied. ^^
Merci encore à toi :).
Citer
#6 Tchenss 24-03-2016 17:24
Ah oui, un drama avec Jiro Wang, ça fera forcément plaisir à plein de gens ^^
Par contre, moi j'ai un compte sur D-Addicts et je j'ai pas trouvé les sous-titres anglais ds la longue liste de sous-titres disponibles.
Mais, tu as les vidéos vierges ?
ça ne se trouve pas facilement non plus ça -_-
En tout cas, encore une fois, bon courage à toi.
Citer
#7 Andrew.B 24-03-2016 19:21
Merci beaucoup, il est vrai que ces sous-titres sont plutôt une denrée rare, mais je pense qu'avec beaucoup de recherche, je pourrais en trouve, merci à toi ^^.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home Dramas Drama C / Tw-Dramas Rolling love [VA] / Vostfr †