Hammer session - \*o*/

Note utilisateur:  / 7
MauvaisTrès bien 

Hammer session 

Ban

Genre : Comédie - Ecole
Nombre d'épisodes : 11
 Diffusion : du 18 décembre 2008 au 12 février 2009 (sur TBS)

« Otowa n°4 » est un genre de Robin des bois des temps modernes : c'est un arnaqueur de génie qui ne s'attaque qu'aux riches.
La police finit pourtant par l'arrêter mais la fourgonnette qui le transporte jusqu'à la prison fait une embardée avant de finir dans un fleuve.
Otawa et son co-détenu, un petit escroc nommé Imamura en profitent pour s'échapper et finissent dans la cour d'un lycée : Hikari Gakuen.
Pour venir en aide au principal désespéré par les mœurs de son établissement qui se détériorent, Otawa accepte un poste de professeur et devient Hachisuka Goro. Il débute alors son programme spécial, le grand « Hammer session! ».

.. Casting ..

.. Galerie ..

0102
Manga
Manga

________________________

.. Downloads ..

[Mise à jour le 29 avril 2018]

 
Sorties Vostfr
Ep 01 à 04 par la team
AsiaFan Heaven
Ep 05 à 11 repris par la team chan_mokona 
 
Liens DDL 
 
Uploadés par Luc Feri
=> 1fichier.com

 
 
Releases & Uploads chan_mokona
=> 1fichier.com
 
[SRT]
[RAW]

 

Commentaires   

#1 sugarless 07-06-2016 16:57
merci beaucoup pour ces épisode continuez comme ca !! :lol:
Citer
#2 Gaby17 11-01-2017 20:48
Merci ! :)
Dîtes, c'est normal que les sous-titres de l'épisode 6 sont horriblement décalés ? :/
Citer
#3 Tchenss 11-01-2017 21:39
Ça peut l'être si la vidéo proposée est différente de celle sur laquelle Mokona a travaillé.
Je dois souvent changer les liens des raw et je prends ce que je trouve.
Ce sont des liens externes.
Avec VLC tu peux recaler les sous-titres au pire.
(Menu => Outils => Synchronisation de pistes => synchronisation de piste sous-titres.)
Citer
#4 Gaby17 12-01-2017 07:54
D'accord ! Pas de soucis ! :)
Citer
#5 Yoshsan 05-12-2017 23:54
Bonsoir, l'episode 5 n'est pas traduit en vostfr c'est normal ?
Citer
#6 Yoshsan 06-12-2017 00:05
A partir de l'episode 5, je n'ai pas les sous titres. Je sais pas si cela viens de mes lecteurs ou bien de vos liens.
Citer
#7 Tchenss 06-12-2017 14:07
Bah si tu ne prends pas le pack de fichiers de sous-titres... oui, c'est normal.
Ça, là =>
Pack SRT VF - Ep 05 à 11
Après il faut décompresser le pack .rar et ajouter le fichier .srt ou .ass correspondant à ta vidéo.
Citer
#8 Yoshsan 06-12-2017 22:58
Ah ok merci ;)
ps : je préfère télécharger episode par épisode ^^
Citer
#9 Yoshsan 06-12-2017 23:25
Quand je décompresse le fichier rar, j'ai bien un fichier avec les épisodes mais je n'arrive pas a les lire. (J'ai bien le logo vlc mais ils sont bien trop légers pour être lus, genre 55 ko)
Je n'ai pas bien compris la fin de ta phrase, pourrais-tu m'apporter plus de précisions. Merci
Citer
#10 Tchenss 07-12-2017 11:40
Un fichier srt ou ass est un fichier de sous-titres, qui en effet ne pèse presque rien.
Il te faut à la fois la vidéo et le fichier de sous-titres pour pouvoir regarder ton épisode. On appelle ça le softsub.

De très nombreux tutoriaux disponibles sur internet expliquent simplement comment lire le softub, mais je vais tout de même te dire comment faire via VLC pour l'épisode 5, par exemple.
Deux façons de faire.

1. Double cliquer sur la vidéo de l'épisode 5. Faire pause
Puis menu principal => Sous-titres => Ajouter un fichier de sous-titres => (Retrouver le dossier dans lequel se trouvent les fichiers ass) choisir "Hammer Session! ep05 vf" et relancer la lecture.
- OU -
2. Renommer la vidéo et le fichier de sous-titres correspondant exactement de la même façon et tout ranger dans le même dossier.
Ex : Hammer session - Ep 05.avi (vidéo)
Hammer session - Ep 05.ass (sous-titres)
Les sous-titres se lanceront donc automatiquement sur vlc.

Si ce n'est pas assez clair pour toi, bah, Google est ton ami ^^
Citer
#11 Yoshsan 07-12-2017 11:45
C'est la première fois que j'entends parler de ça. Merci pour ton explication c'est très clair.
Citer
#12 Tchenss 07-12-2017 11:55
Ah bon ? Pourtant toutes les teams de séries US font du softsub pour la vostfr, et beaucoup de teams dramas font de même à cause des licences ^^;
Tu verras que tu rencontreras souvent ce format ici ^^

Edit : j'oubliais que maintenant, on trouvait surtout tout ça en mkv (c'est à dire un contener qui regroupe la vidéo, le fichier de sous-titres et les polices quand il y en a).
Citer
#13 Yoshsan 07-12-2017 12:07
Disons que pour les dramas que j'ai vu (hana yori dango, liar game et hammer session auparavant), j'avais le liens de téléchargement avec les sous titres directement intégrer c'est pour ça ^^. Donc jamais eu a faire au softsub.

Petite question : CA change quoi cette méthode de softsub plutôt que de mettre les sous titres directement ?

Ps : ça fonctionne bien cool
Citer
#14 Tchenss 07-12-2017 13:06
Ça change qu'à la base, le fansub est toléré, mais illégal.
Je te renvoie à cet article : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fansub
(paragraphe sur la légalité et l'éthique)
Hardsuber les sous-titres (c'est à dire incruster les sous-titres en dur) est une modification du support et donc d'une propriété intellectuelle.
Donc, beaucoup séparent les sous-titres des supports visuels.
C'est plus facile à diffuser, ou à supprimer si le drama ou le film en vient à être licencié.
D'un autre côté, c'est aussi plus pratique et beaucoup moins long que d'encoder en dur, d'autant que tout le monde ne sait pas le faire ou ne maîtrise pas correctement les logiciels qui le permettent ^^
Bref, c'est un choix des teams et pour vous, ça ne change pas grand chose.
Citer
#15 asunako 29-04-2018 01:50
quel dommage que les liens ne fonctionnent plus, j'aurais beaucoup aimer voir ce drama :'(
Citer
#16 Tchenss 29-04-2018 12:58
Liens remplacés.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home Dramas J-Dramas Hammer session - *o*/