+ Carte de visite +

Note utilisateur:  / 1
MauvaisTrès bien 

Bonjour à tous !

Je me nomme βyaoiℓine, je suis une nouvelle traductrice indépendante
(mais surtout dépendante ).
Je viens tout juste de débarquer dans le monde du fansub et j'ai décidé de me spécialiser dans les dramas yaoi (Boys love). C'est un genre que j'affectionne particulièrement, et que je serai heureuse de vous faire découvrir ou redécouvrir. 

Ma section sera donc agrémentée de toutes les petites perles que je trouverai sur la toile :  photos, gifs, liens vers des sites sympas, critiques de films, dramas, anime ou manga, etc... du moins quand j'aurai le temps ^^;
J'espère que vous serez nombreux à me suivre et à me soutenir dans cette aventure !

Vous pouvez également me suivre sur ma chaîne Youtube.
N'hésitez pas à vous abonner, j'y publierai mes releases. HamDance

Voici une petite fiche de présentation pour en apprendre davantage sur moi.

Avat2
  • Âge : 28 printemps et 1 hiver 
  • Métier : Commerciale
  • Loisirs : Dormir, lire/voir des yaoi, les JDR grandeurs natures.
  • Dramas préférés : You're beautiful, Takumi-kun, Hormones, Hanakimi, Itazura na kiss (versions Taïwanaise et Japonaise 2013/2014).
  • Mangas préférés : Totally captivated (Yoo Ha Jin), Sakura gari (Yuu Watase) Chuchun ga chun et tous les autres mangas de Yamamoto Kotetsuko ♥
  • Illustrateurs préférés : Ayumi Kasai (Yaoi), Ayami Kojima (Castlevania)
  • Film culte : Robin des bois 
  • Rêve de voyage : Japon... même si ce n'est pas très original 
  • Musique : J'écoute de tout, mais surtout beaucoup d'OST films /dramas /animes.
  • Citation : "C’est justement la possibilité de réaliser un rêve qui rend la vie intéressante."
  • Me contacter : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
HamBL

Commentaires   

#1 Kenza BM 06-05-2016 15:29
Bonjour, je vois que tu es une grande fan de Yaoi et j'en suis un aussi mais je n'ai plus rien à regarder, aurait-tu des choses à me conseiller ? J'ai déjà vue Love Sick, Heroin, Seven Days, Hormones, Bromance...etc :)
Merci, et bonne continuation dans vos projets, un grand merci pour vos traduction de Heroin, je me fais un plaisir de pouvoir le revoir et tous comprendre!
Citer
#2 ByaoiLine 06-05-2016 22:55
Coucou Kenza.

Tu as déjà vu pas mal de choses en fait. ^^
Ravie de voir que tu aimes autant les yaoi que moi.
Alors dernièrement j'ai regardé Be here for you (Mr X and I) qui est assez mélancolique et plutôt pas mal.
On le trouve sans problème sur Youtube en anglais, mais il me semble que Tch'enss m'a dit l'avoir en français.
Tu as déjà regardé certaines des releases de M-Alice Fansub d'ailleurs, et apparemment le thaïlandais ne te dérange pas, donc tu peux aussi regarder The secret of a heart that doesn't exist.
Ici : www.mangas-arigatou.fr/index.php/m-alice-fansub/projets-termines/25434-cf5-secret-heart
En japonais, tu as Kasa wo motanai aritachi wa
Ici : www.mangas-arigatou.fr/index.php/m-alice-fansub/projets-termines/25439-kwmaw
Ensuite, traduit par la Electric blackness, il y a Hack and Choke.
Ici : www.mangas-arigatou.fr/index.php/dramas/thaidramas/25363-clubfriday2-hack-and-choke
Et sur Youtube tu peux aussi trouver Alex & Benny (en anglais), un BL assez mignon ^^

Ensuite, ce sont des films, mais la plupart ne sont pas traduits en français, ou alors très mal. :cry:
C'est d'ailleurs bien triste de voir si peu de bonnes releases pour les BL.
Il faudrait que je mette à jour ma petite liste, mais en général je regarde les films sous-titrés en anglais, du coup, c'est compliqué de te donner des titres, parce qu'il faut que je vérifie avant si ça a été fait en VF.
Tu as déjà de quoi faire, non ?
Miachan ou Tch'enss passeront peut-être te donner d'autres titres en passant.
A bientôt pour les sorties de Heroin ^^
Citer
#3 petersangels 15-05-2016 08:20
Salut ByaoiLine,

A propos des épisodes UNCUT de Heroin, si tu veux j'ai les 5 premiers dans mon googledrive, le 6eme arrivant aujourd'hui.

Bon sinon c'est en VIETSUB, j'ai toujours pas réussi à trouver les raws, mais ça te permettrai peut être de t'avancer en attendant les DVD (qui devraient sortir fin Juin, ça commence à se confirmer mais rien d'officiel à ce que j'ai pu lire).

Contacte moi si tu es intéressée ;)
Citer
#4 Tchenss 15-05-2016 13:58
J'ai donné ton adresse à Byaoiline pour qu'elle puisse te répondre ^^
J'espère que tu consultes bien l'adresse avec laquelle tu t'es inscrit :D
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home M-Alice Fansub Byaoiline + Carte de visite +