Wan Deuk (Punch)

Note utilisateur:  / 3
MauvaisTrès bien 

Wan Deuk
Punch

Ban

Réalisateur : Han Lee
Genre : Drame social - Sport 
Sortie le : 20 octobre 2011
• Durée : 1h50

Wan Deuk / Punch est l'adaptation du roman éponyme de Kim Yeo Ryung.

Très populaire en corée ce roman dépeint avec justesse la vie d'un jeune adolescent pauvre et affublé d'une famille dont les membres sont tous quelque peu spéciaux.
Un père atteint d'une cyphose (il est ce qu'on appelle communément "bossu"), une mère étrangère (Philippine) qui l'a abandonné lorsqu'il était enfant, mais reviendra "perturber" son quotidien, et un oncle "adoptif" pas tout à fait sain d'esprit...

Tous sont cependant très précieux pour Wan Deuk. Mais tant de singularités dans son quotidien le méneront à se rebeller contre la société et notamment contre son professeur principal et voisin Lee Dong Joo avec lequel il se querelle constamment.
Pourtant, ils tisseront des liens étroits, et deviendront rapidement inséparables.

Ce film traîte de nombreux sujets, aussi bien de l'éducation, du handicap, de la pauvreté, du passage à l'âge adulte, mais également du fossé inter-générationnel. Un tout bien ancré dans la réalité et la société actuelle, sans pour autant exacerber les tensions dramatiques.
Source : Tchenss

.. Casting ..

.. Galerie ..

01
Off01Off02 

________________________

Avis personnel par Vaness

Ayant pris la tête du box office coréen de l'année 2011, Punch mérite amplement son succès.
Ce film est un authentique petit bijou.
D'abord parce que ça sonne « vrai », ensuite parce que c'est émouvant.
Enfin parce que ce film, à défaut de se concentrer sur une problématique et d'en exploiter le filon durant 1h30, touche à plusieurs sujets sensibles (marginalité, racisme, handicap...), avec justesse, pudeur, ou dérision, sans jamais sombrer dans le pathos.

Le duo Yoo Ah In/Kim Yoon Seok est juste parfait, parfois touchant, parfois à mourir de rire, mais toujours attachant.
Kim Yoon Seok en professeur excentrique et faussement blasé vaudrait le détour à lui tout seul, mais la cerise sur le gâteau, c'est Yoo Ah In en gamin solitaire, en marge de la société, paumé, bagarreur, mais avec des valeurs qu'il ne perdra jamais vraiment de vue.
Le jeu des comédiens est naturel, jamais surjoué, comme on peut parfois le reprocher à certains films ou dramas coréens. Et les seconds rôles ne déméritent pas dans le casting. Chaque personnage  étoffe un peu plus la trame de l'histoire, venant rajouter une touche de véracité supplémentaire.

J'ai beaucoup rit, failli verser une larme (et pourtant, j'ai un cœur de pierre !) et je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir un peu mélancolique à la fin du film, parce que c'était « déjà » fini.

Bref, comme dirait Tchenss, c'est définitivement « une belle tranche de vie ».
À voir absolument ! 

Note :  10 / 10 - Il paraît que la perfection n'existe pas, mais c'est un grooooos coup de cœur !

________________________

.. Downloads ..

[Sorti le 20 mai 2013]

 
Sorties Vostfr par M-Alice Fansub & Mizuki no Drama
 
Liens [Hardsub]
 
Serveur : Pour que le DDL se lance, vous devez accepter le certificat de sécurité
Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
MBSMega MBSServeur2 MBSTorrent
 

 

Commentaires   

#21 Neryia 28-05-2013 06:16
Euh... kamisama adorée, tu veux bien rajouter les deux lettres qui manquent dans la dernière phrase steuplé :roll: ?
Citer
#22 Miachan 28-05-2013 21:01
Sympa vos échanges les filles ! xD

C'est vrai que c'est un beau film ^^
Les mérites du choix reviennent à Hadès ! xD
Impossible de résister au charme de Yoo Ah In ^^
Bref, contente d'avoir travaillé sur ce petit bijou :3

PS : Neryia... Bien que je ne sois pas Kamisama, j'ai rajouté tes deux petites lettres ^^' J'espère que je ne serai pas fouetté pour cette initiative
Citer
#23 Neryia 28-05-2013 21:11
Arigatou Mia-chan :-) . Quoi, elle va te fouetter pour ça ? Que neni, je m'y oppose farouchement, même si elle fait ce qu'elle veut de toute façon :-* . Et puis tu es sa fidèle disciple, dis-lui que tu allèges sa charge.
Citer
#24 Tchenss 29-05-2013 11:47
Je la fouette pas quand elle bosse à ma place :D

J'suis pô là en plus, suis en vacances, je m'amuse pour une fois MOuahahahahah

Bref, oui le sang tâche et c'est pour ça que c'est bien. *o*
Sinon, ravie que le film t'ai plu Hinatai ^^

Et euh, je verrai avec le gourou grumoesque pour cette histoire d'édition de commentaires.
Patience ^^
Sur ce... me casse :D
Citer
#25 doraji 07-06-2013 20:54
Merci d'avoir choisi de traduire ce film et de nous le faire partager. C'est un film profond et authentique qui ne peut pas laisser indifférent.
Citer
#26 nanapazza 28-06-2013 11:45
merci beaucoup
Citer
#27 Erass 21-07-2013 00:19
Merci beaucoup aux teams pour ce film *o*
Citer
#28 Mimi11 26-10-2013 16:39
Merci beaucoup pour avoir traduit ce film :lol:
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home M-Alice Fansub Films & SP Wan Deuk (Punch)