Mourning grave (A girl ghost story)

Note utilisateur:  / 2
MauvaisTrès bien 

Mourning grave
A girl ghost story

Poster01

Réalisateur : Oh In Chun
Genre : Horreur - Fantastique - Mystère
Sortie le : 3 juillet 2014
• Durée : 1h30

Kang In Soo est un jeune homme qui possède le don de voir les fantômes.
De retour dans sa ville natale après avoir vécu aux Etats-Unis, il fait la rencontre du fantôme d'une jeune fille, avec qui il va se lier d'amitié.
Dans le même temps, les camarades de classe d'In Soo disparaissent les uns après les autres...
Source : Tchenss

.. Casting ..

.. Galerie ..

01

.. Posters ..

Poster01Poster02Poster03
Poster04Poster05

________________________

Avis personnel par Tchenss :

Ce n'est un secret pour personne que nous avons un petit faible pour Kang Ha Neul dans la team, enfin, surtout moi :D
Et surtout que nous avons un faible pour le sang, l'horreur, les fantômes, l'esthétique gore... enfin, surtout moi ♥
Alors quand nous avons découvert que "Pti champignon" (dixit Lily & Yom Yom) jouait dans un film de fantômes, nous l'avons bien sûr ajouté d'office à nos projets futurs.

Eh bien se fut un plaisir de travailler dessus !
Le mélange épouvante/romance fonctionne au poil.
On passe de scènes sanglantes (mais pas traumatisantes non plus, ça n'a rien d'un "Exorciste" ou d'un "Evil dead") à des scènes cocasses grâce à la présence de Seon Il (Kim Jeong Tae), l'oncle du héros.
La relation qui se développe entre In Soo et le fantôme est très touchante et loin d'être gnangnan.
Même si on découvre assez rapidement qui est le "tueur", le scénario n'en reste pas moins bien travaillé.
Simple et efficace, sans dialogues superflus, mais plus profond qu'il n'y parait.

On y dénonce certains comportements sociaux qui peuvent avoir d'affreuses conséquences.
La seule chose qui m'ait déplu est la scène du chien, parfaitement inutile...
Faut pas toucher aux animaux -_-

En ce qui concerne le jeu des acteurs, rien à redire.
Tous sont bons. D'ailleurs, ce qui est bien avec les films coréens, c'est qu'on échappe à la plupart des clichés relou de leurs dramas. (Genre l'immonde pouf chirurgiquée, le héros imbus de lui-même super friqué, le quatuor amoureux pénible, les parents sangsues, et le surjeu insupportable des acteurs... oui bon, sauf Twenty ç_ç)
Non là, on a juste une tripotée d'enflures et des fantômes. :D

Ce que j'ai surtout apprécié dans ce film, c'est l'esthétique général, et le soin apporté aux make up (ouais, déformation professionnelle).
Un mélange habile de textures et de dégradés de couleurs froides, qui nous permettent de lire à la fois tristesse, la colère et la douleur qui étreignent les fantômes.
S'ajoute à cet esthétique, une atmosphère finalement plus mélancolique qu'horifique (renforcée par un filtre bleu/gris), qui nous berce tout le film et nous laisse avec un certain sentiment d'amertume.
Bref, un bon film que j'ai beaucoup apprécié.

Pour ceux qui pensent que "ça fait peur", sachez que ce n'est pas vraiment le cas.
Alors dépassez cette peur, et regardez-le parce qu'il vaut vraiment la peine d'être vu :D (et pas que pour Haneul...
non je vous assure, la petite Kim So Eun est vraiment mignonne, et l'oncle est fun ^^)

Note : 7.5 / 10 (à cause du chien -_- et puis c'est quand même pas le scénario de l'année)

________________________

.. Downloads ..

[Sorti le 23 septembre 2015]

 
Sortie Vostfr par M-Alice Fansub Yagjeom Fansub
 
Liens [Hardsub]
 
MBSMega MBS1fichier MBSUptobox
 
 Serveur : Crtl droit => Enregistrer le lien sous
Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
MBSServeur2 MBSTorrent
 

 

Commentaires   

#1 lylyrowan 23-09-2015 19:01
:D

Yaaaa Ptit champignon copain gay de Woowoo !!!!

Thank you :lol:
Citer
#2 pascalinette 25-09-2015 15:23
Merci beaucoup pour ce film. :D :cry:
Citer
#3 Tchenss 26-09-2015 12:09
MDR Lily, mais c'est qui "ptit champignon" ?
Citer
#4 YomYom 27-09-2015 08:05
8) Bah c'est le copain gay quoi... Le mec que je confonds avec la meuf qui s'appelle presque pareil tu sais...

Je dis pas merci j'ai trop peur de perdre mes doigts hein ;-)
Citer
#5 lylyrowan 27-09-2015 08:36
:lol: Lui même lol
Citer
#6 Tchenss 27-09-2015 17:06
Pauvre Kang Ha Neul -_-
M'enfin, c'est vrai qu'il a une coupe de champignon des fois.
Vous le préférez comme ça ?
=>


L'est sex quand même, non ?
Citer
#7 lylyrowan 27-09-2015 17:19
Moi je l'aime très très fort tout le temps, j'ai eu le coup de foudre dès la première seconde où je l'ai vu dans the Heirs :oops:
Et ouaih il est hypra sex aussi
Citer
#8 YomYom 27-09-2015 17:59
Mais moi aussi je l'aime, parce les mecs qu'on peut pas voir on se casse pas à leur trouver des surnoms en fait... ;-)
Citer
#9 Tchenss 27-09-2015 22:05
Han Lyly, tu ne l'as pas vu dans To the beautiful you ?
C'est dans celui-là que je l'ai découvert moi (seul perso intéressant de cette version niaise à souhait de Hanakimi d'ailleurs) puis dans Monstar après (même s'il joue un type super propret romantico-frustré).

@YomYom : Oui, c'est vrai, mais pas tout le temps... je pense notamment à Porcimouton, je l'aime pouah et pourtant je lui ai trouvé un surnom ^^;
Citer
#10 YomYom 28-09-2015 05:59
Mais si Lyly elle a vu TTBY, moi jme suis endormie devant le deuxième (mais un jour je finirai hein) du coup c'est aussi dans the Heirs que je l'ai vu en premier.

:-? Fais gaffe parce que notre Lyly elle l'aime aussi très fort le Kim Tan.

Bon sinon je l'ai regardé hier le film et le Pti Champignon. C'est pas hyper novateur comme concept mais ça fonctionne super bien, c'est le compromis parfait entre M Yom et moi. Le film d'horreur pour lui et le truc mignon pour moi. J'ai même rigolé des fois, l'oncle il est juste trop bon. Je suis trop d'accord avec lui sur les cheveux... (j'en dis pas plus hein)

Du coup ce coup-ci je vous dis merci quand même (je m'en fous que mes doigts fondent, je suis coincée au bureau... :cry: )
Citer
#11 Lylyrowan 30-09-2015 10:12
Bien sûr !! Et quand il a commencé à enlever ses fringues ça n'a fait que confirmer ma première impression :-*
Citer
#12 Miachan 01-10-2015 21:55
Hélas, il n'a fait que "commencer"... on n'a pas vu la suite T_T
Bonjour l'arnaque...
Citer
#13 Neryia 05-10-2015 21:03
Bon moi forcément comme d'habitude je n'ai pas eu de notif et personne ne m'a prévenue, en même temps le petit copain champignon gay qui a un nom de fille de mes Imochan (c'est rare de vous voir toutes les deux ici, enfin Yomnee pas trop mais ma Lylynee d'amour je ne crois pas t'avoir déjà croisée dans le coin) je ne savais pas vraiment quelle tête il avait et je n'ai vu aucun des trucs que vous avez cités, par contre j'ai lu ailleurs qu'il était bien ce film, alors je le prends pour euh... un jour quoi. Merki les Enfers :lol: .
Citer
#14 Hinatai 02-11-2015 21:43
Un avis ! Un avis ! Un avis !
C'est quoi ça une fiche sans avis ? 'O' Ça se relâche chez Manga-Arigatou...
Je ne regarde aucun projet de Tchenss si je n'ai pas eu son avis avant, désolée c'est ma politique.
Tchenss, le public attend.
Et ne me dis pas : Kang Haneul, ça, c'est déjà assimilé comme argument ;)
Citer
#15 Tchenss 02-11-2015 23:08
LOL
Je n'en mets pas toujours, je désespère que mes ombres en fassent de temps en temps à ma place.
Vais faire ça tantôt. Promis.
Citer
#16 Tchenss 08-11-2015 06:00
Je me permets un double com (Bah quoi, c'est mon site, je fais ce que je veux :D).
Avis posé ma petite Hinatai.
J'espère que tu en seras satisfaite. ^^
Citer
#17 bounty 08-12-2015 09:59
Merci pour ce film , j'ai beaucoup aimé et l'histoire et les effets , les fantômes brrrr , film à regarder dans le noir pour plus de frissons . :-)
Citer
#18 aubeline 29-12-2015 16:44
Bonsoir à tou(te)s,
Un film tout en mystère avec un brin de fantastique et une pincée d'horreur.
Un mélange attirant !
Et suite à la lecture de l'avis de Tchenss, j'ai bien envie de le visionner.
MERCI beaucoup pour sa traduction et son partage.
A chacun(e) Bonne Soirée.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home M-Alice Fansub Films & SP Mourning grave (A girl ghost story)