Attic cat

Note utilisateur:  / 18
MauvaisTrès bien 

Attic cat

Ban

Genre : Comédie romantique
Nombre d'épisodes :16
Diffusion : du 2 juin au 22 Juillet 2003 (sur MBC)

Lee Kyung Min est un jeune étudiant en droit.
Il étudie dans la même université que Hye Ryun, une amie de longue date à qui il voue un culte sans borne. On pourrait même dire que son unique but dans la vie est de la convaincre de l'épouser. Un jour, à la bibliothèque, il rencontre Nam Jung Eun, une vague connaissance de Hye Run qui, contrairement à eux, est issue d'une famille modeste.
Lorsque ses parents ont quitté la ville, Jung Eun ne les a pas suivi. Elle a préféré rester seule et apprendre à s'assumer : elle loue un petit appartement sur les toits (son rêve) et a de nombreux petits boulots.

Kyung Min, constatant l'amitié qui unit les deux jeunes femmes, décide d'utiliser Jung Eun pour rentrer dans les bonnes grâce de sa belle. Il paie la dette de Jung Eun mais se retrouve très vite acculé par ses créanciers.
Pris au piège, il décide de chercher refuge auprès de sa débitrice et s'installe chez elle le temps que les choses se tassent, son seul espoir étant d'arriver à soutirer à ses grands-parents l'argent nécessaire au remboursement de ses dettes.

Lorsqu'elle apprend leur cohabitation "forcée", Hye Ryun, qui jusque là n'avait jamais prêté grande attention à Kyung Min, décide d'aider son prétendant à retrouver une vie plus stable, elle souhaite récupérer son dû. Mais tout ne se passe pas comme elle le souhaite : Kyung Min se plaît bien dans ce petit appartement, et n'envisage pas de le quitter (ni sa propriétaire d'ailleurs).
Source : ookamiki

.. Casting ..

.. Galerie ..

02
01

________________________

Avis personnel par Tchenss : (Parce que personne d'autre ne veut le faire ç_ç)

Hum, euh... 
Bidochon's family, dans la team ont l'a TOUTES détesté :D
Nous n'avions qu'une hâte : LE FINIR !
Pourquoi ?
Bah, c'est vieux, ultra méga supra répétitif* (1), parfois de mauvais goût, bourré des pires clichés made in Korea* (2)... et l'OST est vraiment vraiment naze, voir pénible.
Lee Kyung Min (Kim Rae Won), aka "Le demeuré" on a envie de le sniper tout le drama tellement il est con et consternant.
Et dire qu'il a eu un succès monstre ce type à l'époque O_o ça me laisse perplexe.
Nam Jung Eun (Jung Da Bin - paix à son âme) représente tout ce que je déteste : un personnage sans AUCUNE fierté, niaise, larmoyante, et toujours entrain de gueuler.
Leur famille à ces deux là, c'est vraiment des "Groseille" (d'où le nom de Bidochon's family).
Un frère qui extorque de l'argent à sa propre soeur, une mère hystérique qui compte sur sa fille pour remonter un peu le niveau / de l'autre côté une grand-mère frustrée de la life... 
Le second rôle masculin Lee Hyun Woo (que j'avais pourtant apprécié dans Dal Ja's spring) a là un rôle de carpette. On ne peut pas plus lâche... quoi que...
Pouah, pis alors (1) : Je dégage, je reviens en rampant, tu me chasses, je m'impose, je redégage, je te dis te casser à ma place, je dégage, je reviens en rampant, tu me chasses, je m'impose, je redégage, je te dis te casser à ma place etc etc etc... on en pouvait plus à la fin.
Et puis (2)

L'éternel voyage à l'étranger de 2 / 3 ans à la fin parce que la meuf ou le mec sature, yen a ras le bol ç_ç - Devraient penser à se renouveller les scénaristes en corée, parce que depuis 2003 yen a eu des voyages "Testons la puissance de notre amour - Si tu m'aimes toujours quand je reviendrai, ptètre qu'on se mettra quand même ensemble"

Enfin c'est affligeant, chiant comme la mort et on est content d'avoir presque fini.
Si vous voulez vraiment le regarder, venez po vous plaindre après que c'est pourri, c'est pouah notre faute :D

Note : 1 / 10 (ouais on l'a vraiment détesté :D)

________________________

Avis personnel par Pooki :

Certes le drama n’est pas récent mais sympathiquement divertissant :-)
Merci vivement à la team pour l’avoir traduit jusqu’au final, j’ai grandement apprécié ;-)

Effectivement le scénario présente un long patinage compte tenu d’une thématique centrale de répétition faisant tourner l’histoire autour des familles des deux protagonistes principaux sur un sujet provocateur pour l’époque du tournage en s’appesantissant sur les repas et la nourriture .

Puisque la série se focalise sur les quiproquos de l’entourage, les familles sont caricaturées en vue de fournir une trame d’enchevêtrements humoristiques, orientations qui se retrouvent souvent dans la production feuilletonnesque autochtone
Les clichés d’époque se basent sur la culture locale que l’on peut apprécier si l’on n’est pas forcené de la libéralisation actuelle des us, mœurs et coutumes .

L’acteur principal interprète ici brillamment un personnage d’une mentalité obstinément immature et d’un exécrable égocentrisme que l’on aplatirait avec soulagement. L’actrice est vraiment délicieuse, je ne partage pas l’avis de Tchenss, son personnage ne m’est apparu aucunement médiocre mais fondamentalement le contraire :P

Le second rôle masculin est bien assumé par un acteur qui sera coutumier de ce style particulier de personnage que certains ne trouvent pas plaisant tandis que pour ma part je l’ai apprécié comme l’élément d’intelligence et de maturité :roll: 
J’ai apprécié la bande son avec la musique qui accompagne les apparitions du matou :D

________________________

.. Downloads ..

[Mise à jour le 20 mai 2013]

 
Sorties Vostfr
Episode 01 par la team
Devil Trad
Episode 02 par la team Passion-Manga
Repris par les teams 
Passion-Manga & M-Alice-Fansub à partir de l'épisode 03.
 
Liens [Hardsub / Softsub - Contener MKV]
 
Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
MBSMega MBSServeur2 MBSTorrent
 

 

Commentaires   

#61 Tchenss 04-11-2015 23:03
Je sais sur qui je vais tester la brosse à clous en premier moi...
ou te jeter TOI dans une bassine d'eau brûlante, voire te plonger dans la chaux.
Laisse mon Yonghwa en paix. Ce n'est certes pas le meilleur acteur que je connaisse, et ne ne cache pas que Heartstrings est assez mauvais, je suis assez objective avec mes propres projets, mais faut pas exagérer non plus -_-
Et je vois mal comment on peut physiquement préférer le Demeuré vintage au Toumousquetaire.
Ça suffit bien hein !
Sinon j'vais venir dire du mal de tous tes chouchoux chelou sur TON BLOG !
Citer
#62 Hinatai 04-11-2015 23:12
Mwahahahahahahaha.
Ca crache sur Raewon mais on peut pas cracher sur Yonghwa ? Non mais dites donc 8)
Ok ok, je laisse le garçon tranquille. C'est tout, pour le moment.

Hé hé hé, j'ai UN GAGNANT.
Je choisis.... *suspens* celui-:à : http://www.mangas-arigatou.fr/index.php/dramas/kdramas/24660-dating-now
Plus ça pue l'embrouille, plus j'adore ça *^*
Et là, ça sent sérieusement l'embrouille.
En plus bébé Chaerim et bébé Choi Yoonyoung, je dis OUI.
Citer
#63 Miachan 04-11-2015 23:14
Je reste sans voix o_o Je pesterai pas ici, mais j'en pense pas moins que Tchenss xD
Bon sinon, en drama de 2006, tu as essayé Queen of the game ?
http://www.mangas-arigatou.fr/index.php/dramas/kdramas/18593-queen-of-the-game
Et en drama de 2005 que j'ai adoré avec Jaycee, y'a Sweet spy xD
http://www.mangas-arigatou.fr/index.php/dramas/kdramas/18698-sweet-spy
De mémoire, Tchenss n'a jamais voulu le voir... mais je ne sais plus pour quoi xD

Ah y'a So Ji Sub dans ton drama, je hais ce type...
Il m'a traumatisé dans "What happened in Bali" è_é
Bon visionnage du coup xD
Citer
#64 Hinatai 04-11-2015 23:28
Pour vous faire une idée, j'suis le genre de nana qui est fan de Meteor Shower (que j'ai vu ENTIER, eh ouais) ou de la version de Itazura na Kiss de 1996. Voilà voilààà ~~
Plus c'est kitch, plus ça me fait rire, en fait XD
Plus c'est con, et "so irrealist" plus je m'éclate.
Du moment que tout le drama y croit et joue le jeu, j'en suis. Dès que ça se prend trop au sérieux, en général, je décroche.
Quand j'vais voir du vintage, je cherche pas la logique, juste à rigoler =w=

Queen of the game, j'connais pas :o *ouvre la page* Oh, 2006. Trop récent. XD Non puis j'suis pas fan de Joo Jinmo :/ Il est coincé du cul c'garçon. :-? Par contre, Sweet Spy j'ai vu et j'ai a-do-ré *^* (Même si ça s’essouffle un peu en court de route, pour changer #LOLILOL) L'OST est géniale en plus. Je l'écoute tjrs ~~

Ah justement, What's happened in Bali èé
Pourri ou ?
(J'suis bavarde ce soir dites-moi...)
Citer
#65 Tchenss 04-11-2015 23:37
Citation en provenance du commentaire précédent de Hinatai :
Mwahahahahahahaha.
Ca crache sur Raewon mais on peut pas cracher sur Yonghwa ? Non mais dites donc 8)
Ok ok, je laisse le garçon tranquille. C'est tout, pour le moment.


Hadès a TOUS les droits, surtout sur son site :D
Pour le reste, tu m'as... perdue en cours de route.
Je ne sais même pas comment tu trouves le temps de regarder autant de trucs.
Depuis que je fansub et surtout ces 2 dernières années, si j'arrive à regarder un drama sur 6 mois, c'est déjà exceptionnel.
Du coup, j'ai pas vu 1/3 des trucs que vous citez.
D'ailleurs, autant j'adore les drama vintage japonais, autant les coréens, je passe mon tour. Justement, trop kitsch et so irrealist pour moi.
Sur ce, je m'en retourne à mes releases.
Citer
#66 Hinatai 04-11-2015 23:49
Non mais c'est des visionnages qui remontent à mes années lycées. A l'époque, je m'enfilais 1 drama tous les trois jours, haha.

Attends tu sais quoi, j'ai envie de papoter ce soir.
J'vais te foutre un bref avis sur tous les kdramas que j'ai vus.
Tu vas halluciner XD
Bon j'dis pas que j'vais tout faire ce soir, mais le temps que le premier de We are dating rapplique ça va m'occuper, mwahahahahaha
Citer
#67 Tchenss 04-11-2015 23:55
Commence par les fiches qui n'ont pas d'avis alors :D
Je me ferai une joie de les poser.
D'ailleurs, il me semble que je t'avais déjà proposé de participer à la vie du site aussi souvent qu'il te plairait de le faire.

Au fait, tu n'as plus ton blog de visionnage ?
Citer
#68 Hinatai 05-11-2015 20:38
Ah t'avais répondu, j'avais pas vu.
Non j'ai pris dans l'ordre alphabétique XD

Si, mais j'ai plus le temps de le faire.
A chaque fois, j'commence à écrire, et puis j'trouve que mes avis sont pourris, et j'ai pas le temps d'aller au bout, donc ça m'énerve, donc j'écris plus =.=
Citer
#69 Hinatai 22-01-2016 14:15
AU FAIT, je l'ai fini !
J'ai adoré du début à la fin.
J'me suis marrée mais comme pas possible devant les clichés à deux centimes, les bastons de nanas qui s'arrachent les cheveux (ça se fait plus ça aujourd'hui, maintenant c'est une petite beigne pour montrer c'est qui la patronne et puis voilà, ça manque un peu, haha), les familles insupportables, le rival plus mou qu'un genou, l'héroïne sans volonté et bien sûr, mon formidable Kim Raewon, et son Lee Kyungmin collector qui est le plus grand assisté que Dramaland ait connu XD

Nan franchement, c'était du caviar.
Dans la catégorie drama vintage qui réunit tous les codes clichés de dramaland, j'crois qu'on trouvera pas mieux. =w=

Donc merci pour ce drama !
Et bravo pour le boulot fait dessus, franchement, c'était nickel. Ca c'est ce que j'appelle de l'adaptation ♥
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir