Heartbeat love

Note utilisateur:  / 16
MauvaisTrès bien 

Heartbeat love

Ban

Genre : Romance - Comédie dramatique
Nombre d'épisodes : 5 [10mn/Ep]
Diffusion : du 12 avril au 10 mai 2012 [Webdrama]

Li Wei Cheng est un jeune photographe qui décide de faire une pause dans sa carrière et de partir en voyage en Australie. Pour lui faire une surprise, un ami lui réserve une chambre dans un grand hôtel qu'il devra partager avec une femme, Yang Xiao Yu. Cette dernière, qui pensait que Li Wei Cheng était une femme, refuse alors la cohabitation. Mais suite à un quiproquo, Xiao Yu change d'avis, en effet elle croit que le jeune homme est gay...
Source : Miachan

.. Casting ..

.. Galerie ..

01020304
0506
Petit bonus
alt
Fallait po regarder, bande de curieux !

________________________

Avis personnel par Chris :

J'ai beaucoup aimé ce webdrama. La présence de Rainie y est certes pour beaucoup ^^
Son jeu d'actrice est une fois de plus très bon et elle n'a aucun mal à retranscrire les émotions de son personnage.
Le scénario est simple, ce qui convient parfaitement à ce format d'épisode.
L'essentiel est dit, ça ne laisse pas le temps de tourner autout du pot comme dans beaucoup d'autres dramas.
N'étant pas une grande fan des dramas romantiques, là je me suis laissée porter sans aucun mal à l'histoire.
L'OST quand à elle est très agréable et ne fait que rajouter du charme aux épisodes.

Note : 08/10

Avis personnel par Miachan :

Un drama sympathique qui réunit pour la seconde fois, le couple Show Luo et Rainie Yang ^^
Les fans se réjouiront de les retrouver pendant 50 min ^^ Et puis ils sont franchement mignons tous les deux :3
Une réelle alchimie des acteurs, une complicité qui se ressent vraiment et qui renforce les scènes de couple avec justesse.
Un scénario qui reste pourtant très simple, mais qui comporte son lot de scènes touchantes, comiques, dramatiques...
Un drama aux décors magnifiques (entièrement tourné en Australie et difficile de ne pas remarquer ses sponsors xD).
Il se laisse facilement voir... Il frôle le "banal", évite le "niais" et finalement s'avère tout simplement très "humain".

Note : 06/10

Mais parce que j'ai envie de me plaindre ^^


Laissons de côté les belles paroles...
À partir de l'épisode 3, je me suis ennuyée T.T Heureusement que j'avais l'édit à faire, ça m'a occupée :D
La relation qui se construit entre les deux personnages est tellement meugnonne, tellement choupinette, tellement... chianteuuuh !
De quoi achever les plus courageux d'entre nous.... Après on s'étonne que je me réfugie dans les dramas historiques >>
 
Et puis sérieux... c'est quoi cette fin ? Une arnaque ? Le gars a l'air trop pressé d'en finir... Bonjour les retrouvailles...
La scène finale n'est pas du tout crédible, ils sont passés où les sentiments du gars ? Et cette petite larme de crocodile qui a du mal à sortir...
Mais bon sang que quelqu'un lui apporte un oignon >_< Ça aurait été plus intéressant si elle avait été morte... Le gars aurait peut-être réussi à pleurer pour de vrai :O Ça aurait été triste, touchant, dramatique... On aurait tous sorti nos mouchoirs... Le gars aurait eu trop de regrets xD Dommage... ça finit tout simplement... bien.

Avis personnel par Jaycee :

Nous voici avec un mini drama purement commercial (réclamé par l’Australie afin de promouvoir le pays et attirer plus de touristes).
Pour la petite histoire : Show Luo a été choisi par l'offisme du tourisme australien - il très populaire là-bas - et c’est lui-même qui a demandé à avoir pour partenaire son ancienne Co-star (dans Hi My Sweatheart) Rainie Yang.

Je pars en n'étant absolument pas objective car je suis folle de ce couple… Mais je vais tenter de mettre mon côté fangirl au cachot.

Le positif :
- Retrouver ce couple (bah forcément… hein) qui dont l'alchimie fonctionne du feu de Dieu et leur jeu porte ce drama (je poussais des « Kyaa« hystériques devant mon écran).
- L’humour : y’a pas à dire : Show est né pour les scènes drôlissimes ! 

Le négatif :
- Les scénaristes ne se sont pas cassés deux côtes : on y retrouve les clichés les plus basiques du genre (bon, en même temps, on les aime) c’est là le gros défaut : cela relève presque du scenarii de la simple publicité.
Ils ont fait simple : ils ont tout misé sur les acteurs et le décors (fabuleux d'ailleurs : on a droit au grand tour des endroits à visiter).
- L’intrigue faiblarde, la chute plus que prévisible.

C’est inexplicable, je crois qu’il faut être fan de ces deux-là pour trouver ce drama magique.
Si vous êtes un public difficile voire pointilleux… Vous serez déçus.
Si vous êtes comme moi, forcément vous allez vous jeter dessus telle une hypoglycémique sur un brownie au chocolat !!!
À regarder, donc, si vous adorez les acteurs - ensemble, de préférence - et si vous êtes nostalgique de Hi My Sweetheart.
À fuir si vous avez tendance à passer les trames à la sulfateuse, si l’intrigue se doit d'être super complexe et travaillée au millimètre près….
Ce drama c'est du fan-service, mais bien servi (mouahahaha) par un Show drôle et touchant, et une Rainie également touchante.


Ma ’tite note : 8/10 (Mode fangirl is back )

________________________

.. Downloads ..

[Mise à jour le 25 Octobre 2012]

 
Sorties Vostfr par M-Alice Fansub
 
Liens [Hardsub]
 
Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
MBSMega MBSServeur2 MBSTorrent
 

________________________

alidanse03 OST DISPO alidanse03

Heartbeat love

 

Tracklist

01. When the king meets the queen - Show Luo & rainie Yang
02. Love, no need to say - Show Luo
03. Love in fantasy - Show Luo

Lien DDL (MEGA)

Taille : 27 MB

Heartbeat Love

 

Commentaires   

#1 Nadjet 18-11-2012 17:12
Salut, voilà je viens de découvrir votre blog grace à la anystar fansub, et je vois que vous avez traduit heartbeat love, je suis hyper excité car c'est un drama je je voulais voir absolument vu qu'il y a Rainie Yang et Show luo, j'adore ce couple il joue trop bien, comme dans Hi my sweet heart, un drama que j'adore!! voilà bref, merci merci merci énormément pour le travail que vous faites !! à plus !
Citer
#2 Tchenss 23-11-2012 00:53
De rien Nadjet ^^
Profite bien.
Pense à venir nous donner ton avis^^
Citer
#3 Felia 24-11-2012 18:57
Coucou ! Comme Nadjet je viens de découvrir votre blog et je suis ravie que ayez traduit ce drama ! Sa faisais longtemps que j'attendais la traduction vostfr ! Merci beaucoup pour votre travail !
Bonne continuation pour la suite !!
Citer
#4 Akitsuki 27-12-2012 17:50
Salut,

je viens de finir de voir drunken to love you, j'adore Rainie Yang donc je suis vraiment heureux de decouvrir celui ci aussi, merci beaucoup a vous!
Citer
#5 Fathi 04-01-2013 12:54
Merci Pour la traduction de ce web drama. J'adore le couple rainie et Show, Je cours regarder :-)
Citer
#6 iksna 10-01-2013 07:35
Merci beaucoup pour ce drama et Bonne Année 2013!!! :-)
Citer
#7 Martine 26-05-2013 09:01
Normalement je ne regarde pas beaucoup de drama ou de film TW. Mais vu le couple d'acteurs, je suis obligée de le voir :-)
Merci beaucoup de l'avoir traduit.
Citer
#8 visualyumi 05-06-2013 05:58
Ayant fini pour la deuxième fois "Hi my sweetheart", je me demandais si Show Luo et Rainie Yang avait tourné ensemble une seconde fois... hé bien je suis ravie de voir qu'ils l'ont fait! Merci pour la traduction et la découverte !
Citer
#9 soo-kyuute 08-07-2013 16:38
Bonjour,
Je tenais vraiment à vous remercier pour cette perle! Je suis fan de Rainie Yang et j'ai adoré ce mini-drama! J'ai du mal à sortir mon esprit de l'histoire d'ailleurs.
Je voulais vous demander s'il était possible que vous traduisiez "Wishing for Happiness" qui ne dure que 26 min au total. Si vous êtes intéressés par ce mini-drama, j'en serai plus que ravie :-)

Merci pour votre fabuleux travail!! Longue vie à la team! ^^
Citer
#10 Tchenss 10-07-2013 16:50
Hell'ow ^^

Nous sommes ravis que Heartbeat love t'ai plu.

En ce qui concerne "Wishing for Happiness", j'ai jeté un oeil sur le résumé, et je dois t'avouer que le résumé ne m'inspire guère... Je vais en parler aux membres de la team.
C'est vrai qu'il ne dure vraiment pas longtemps, mais encore faut-il trouver les vidéos vierges - et là, pas le temps de chercher ç_ç
Citer
#11 soo-kyuute 11-07-2013 05:57
Si jamais je trouve les raw je vous donnerais les liens au cas où ça vous intéresserait :-)
Merci de m'avoir répondu en tout cas ^^
Citer
#12 Tchenss 11-07-2013 19:47
ça marche ^^
Pour le moment on est débordé, mais si tu trouves le raw, on envisagera de le faire.
Citer
#13 x-Trashiiix 28-11-2013 17:17
J'ai cru mourir en voyant que vous l'aviez mis en torrent ! MERCIIIIIIIIIIIIIIII II ! **
Citer
#14 YomYom 05-02-2014 19:32
Citer :
Li Wei Cheng est un jeune photographe...
:o C'est une blague ou quoi ? C'est une caméra cachée, c'est ça ? C'est une team "spécial drama de photographes" ?

Bon, je vais me laisser tenter par celui là aussi du coup. chui dans un trip "truc tout niais pas crédibles qui te mettent le cerveau en pause".
Puis les romances à deux balles, j'adore. Encore une soirée d'hiver bien occupée, coooool !!!
Citer
#15 Tchenss 06-02-2014 01:05
PTDR !
Figure-toi que je n'avais même jamais fait attention au fait qu'il y ait effectivement souvent des photographes dans nos projets...
Secret angel, Heartbeat love, Itoshi kimie e...

Rassure-toi, il n'y en a pas d'autres.
Disons que je suis sans doute inconsciemment attiré par les dramas dont les thèmes sont en rapport avec mon propre métier :D

Na en fait, on aime bien les mini projets niais...

Hé va bosser sur Tackey toi, LOL !
Citer
#16 YomYom 07-02-2014 18:02
8) Du coup je reviens donner mon avis maintenant que je l'ai vu. Tout en une soirée, c'était vite fait, l'histoire est choupinette, la fille est choupinette, le mec aussi (même si c'est pas trop mon genre)
J'aime beaucoup le quiproquo du début quand il ouvre "sa" valise.... :D

La fin par contre j'aurai préféré que... et du coup...
:cry: Ouais chui bizarre hein...
Citer
#17 Tchenss 13-02-2014 13:46
^^
Non, t'es pas bizarre, je pense que j'aurais préféré la fin autrement moi aussi.
Mais bon à la base c'est un film publicitaire pour donner envie aux gens d'aller en Australie, fallait pas trop en demander niveau scénario.
Ça fait passer le temps et c'est mignon, c'est tout.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home M-Alice Fansub Projets terminés Heartbeat love