Club friday 5 - The secret of a heart that doesn't exist

Note utilisateur:  / 5
MauvaisTrès bien 

Club friday 5
The secret of a heart that doesn't exist

Ban

Genre : Romance - Drame - Gay
Nombre d'épisodes : 4
Diffusion : du 7 février au 2 mars 2015 (sur G.MM Channel)

Boss est un jeune homme pertubé qui ne comprend pas ses sentiments et se pose des questions sur ses orientations sexuelles. Alors qu'il cherche à obtenir des réponses, il fait la connaissance de Win au détour d'un forum, avec qui il sympathise en MP.
Après de nombreux échanges sur facebook et autres réseaux sociaux, ils décident de se rencontrer et de là commence leur histoire...
Source : Tchenss

.. Casting ..

.. Galerie ..

________________________

Avis personnel par Miachan

Mini-série fort sympathique !
J'étais (un peu) inquiète pour la langue Thaïlandaise, mais finalement rien de bien choquant xD
On retrouve quelques clichés : une famille à fusiller au sniper, les préjugés familiaux,
les doutes relationnels, la crème fouetté sur le visage, etc...

Toutefois, j'ai passé un excellent moment en le visionnant ^^ C'était intéressant de suivre l'évolution de ce petit couple.
Le héros était par moment très touchant T_T Le jeu des acteurs est plus que correct
(oui, c'est important de le préciser car malheureusement, dès qu'il s'agit d'un yaoi,
on a tendance à prendre des acteurs sans le moindre talent T_T).
De plus, il faut avouer qu'ils ne sont pas vilains à regarder *o*
(contrairement au frère aîné >_>)

J'ai également apprécié que l'histoire ne tourne pas qu'autour du couple...
La famille du héros fait partie intégrante de l'histoire et ce, malgré les préjugés.

Ah dernier point, j'ai bien aimé l'OST ^^
Les chansons sont sympas comme tout.

Note : Bref, je lui accorde volontiers un 8/10.
(Je retire deux points, parce bon... les larmes n'étaient pas loin >_< et j'en sors un peu frustrée xD...)


(Tchenss : T'as intérêt à l'apprécier, parce que j'ai grave souffert avec l'édit, les pubs à découper, l'encode et toussa ç_ç)

Petit mot pour Maître Hadès :
Encore merci pour ce cadeau <3
Je compatis vraiment pour l'édit... À
  chaque sms, je pensais à ta galère >_<
J'ai adoré les crédits teams, c'est très fidèle à l'affichage ^^
(D'ailleurs, c'est quoi la police pour les crédits à la fin ? :O Je ne l'ai pas reconnue)
Et tu maîtrises les fondus maintenant, mouahahaha !
Je peux te confier l'édit de tous nos projets maintenant !!! *o*
Je suis liiiiibreuuuuh !

Petit mot à Neryia :
Merci pour ton travail ^^
Je n'ai absolument rien soupçonné...
Pourtant, il parait qu'Hadès a fait plusieurs boulettes... Mais, j'ai rien capté -_-
En même temps, je suis du genre à perdre mon doudou dans mon lit,
donc bon... Faut pas me demander de "voir" quelque chose xD

 

________________________

.. Downloads ..

[Sortie le 5 janvier 2016]

 
Sorties Vostfr par M-Alice Fansub & Asia Smile/KGF & Mizuki no Drama 
 
Liens [Hardsub]
 
 Serveur : Crtl droit => Enregistrer le lien sous
Torrent : Merci de bien vouloir rester en source le plus longtemps possible ^^
 
 

________________________

alidanse03OST DISPOalidanse03

The secret of a heart that doesn't exist - OST

OST

Tracklist

Pchy - She met
Sortie en mars 2015

01. She met

Liens ddl (MEGA)

Taille : 7,9 MB

She met

 

 

Commentaires   

#1 Neryia 30-12-2015 10:34
Merci Mia pour ton message
Citer
#2 Neryia 30-12-2015 10:38
Le site a encore mangé presque tout mon message ç_ç

Citation en provenance du commentaire précédent de Neryia :
Merci Mia pour ton message

Merci Mia pour ton message
Citer
#3 Neryia 30-12-2015 10:38
Namé sérieux, il n'y a qu'à moi que ça arrive ?

Merci Mia pour ton message
Citer
#4 Neryia 30-12-2015 10:40
Mon infernale amie, je compte poster jusqu'à ce que mon message soit entier, je compte sur toi pour passer la serpillère après ^_^

Merci Mia pour ton message
Citer
#5 Neryia 30-12-2015 10:40
Merci Mia pour ton message ^_^
Heureusement que tu l'as apprécié, parce que j'ai grave souffert de la souffrance du Maître qui ne pouvait se plaindre auprès de toi, et de l'encode aussi, parce qu'avec mes fichus décalages que tu connais bien, j'ai dû recommencer plusieurs fois en vérifiant que toutes les lignes des SMS et autres messages forum étaient bien là où ils devaient être pour ne pas trahir le labeur d'Hadès. Mais maintenant que le Maître sait encoder bien mieux que moi je suis libreuuuuuuuuuuuhhhh hh aussi XD.

Pour ce qui est du drama lui-même, le Maître et moi l'avons affectueusement surnommé "le petit niais" parce que, en toute objectivité, il est bien naïf le petit Boss. Il n'est pas vilain par contre, et son steward est plus qu'agréable à regarder même s'il porte parfois des chemises affreuses quand il n'est pas en uniforme.

La recherche de son identité sexuelle et la peur du regard des autres, en particulier de sa famille, sont traités avec assez de justesse je trouve. En plus du frère, je zigouillerais bien la sœur aussi (belle bande d'ingrats ces deux-là) et j'écraserais le père avec son scooter. J'adore sa maman par contre, elle m'adopte quand elle veut.

En conclusion, je me suis de nouveau laissée entrainer dans une belle aventure, je vais arrêter de compter ce que je n'aurais jamais eu l'idée de regarder si je n'avais pas entendu la voix du Maître. Merci à mon infernale amie de m'avoir une fois de plus accordé sa confiance, merci au Chat pour la rapidité de son travail, et encore bravo pour l'édition parce que ça n'a vraiment pas été une partie de plaisir, et bravo aussi pour le découpage, même si je ne doute pas que Mia aurait pleinement apprécié les quinze pubs de chips et lessive par épisode :lol:
Citer
#6 Tchenss 30-12-2015 15:11
PTDR !!!
Non, je vais tous les laisser tes messages, je suis morte de rire.

Hinatai a souvent ce coup là aussi.
En tout cas, merci infiniment pour tes/ton commentaire plein d'humour ^^
Merci à toi de toujours accepter de me prêter main forte.
Citer
#7 Neryia 30-12-2015 15:24
Et puis en plus ça meuble. Namé sérieux, pas un seul commentaire pour le petit niais ? Pauvre Boss, personne ne l'aime XD.

Mais de rien, c'est toujours un plaisir de travailler avec toi, c'est agréable de savoir à l'avance où on met les pieds -_^

Citer
#8 YomYom 05-01-2016 08:37
:-| Méheu... moi c'est pas trop mon style en fait.
Et heu... sérieux la bouffe putain...
On joue pas avec la bouffe, le coup de la crème, je pense pas supporter hein... :o


Mais je me laisserais peut être tenter un de ces jours...
Citer
#9 Neryia 05-01-2016 17:51
Hé oh, le Dieu des Enfers a souffert et par extension ta Neechan aussi, et c'est à peine 3 fois 58 minutes alors tu me cases ça dans ton planning nanmého :-?
Citer
#10 umi-chan 05-01-2016 20:12
Merci une nouvelle fois pour ce mini drama
Alors, qu’en dire … c’est un bon petit drama, bien filmé et bien interprété. Il se regarde sans mal du début jusqu’à la fin.
_ L’histoire en elle-même est simple et touchante à la fois. La façon dont elle est racontée au fil des épisodes par Boss est bien tournée. Toutes les émotions y sont justement restituées, que ce soit la prise de conscience de soi-même ou les réactions de ceux qui l’entourent.
Comme l’a dit Mia, on y retrouve quelques clichés comme dans tous les drama de type yaoi mais je trouve qu’ils sont bien traités et ne sont ni dans l’exagération, ni traité légèrement… un juste dosage qui fait qu’on s’attache vite à Boss et aux évènements qu’il va vivre, tout comme ceux que sa famille va aussi traverser.
_ Les acteurs jouent tous vraiment bien que ce soit les 2 personnages principaux ou les secondaires. Et puis, il faut avouer qu'ils sont physiquement pas reposant ^^
je trouve que Neryia a choisi les bons mots pour décrire sa famille et à quel point on aimerait bien s'en débarrasser XD
_ La musique qui accompagne chaque épisode est simple et agréable à écouter

une bonne petite histoire à voir
Citer
#11 sarami 06-01-2016 13:59
je ne l'ai pas regardé mais j'écoute l'ost qui devrait mettre fin à certains préjugés
Citer
#12 Thémis 29-01-2016 00:00
Un petit drama très agréable, avec un héro attachant.
J'ai beaucoup aimé la mère du héro. Le reste de la famille n'en parlons pas...
Je ressort avec un sentiment doux amer. La fin était hélas assez triste.
Citer
#13 Mélinée 28-02-2016 14:30
c'est touchant, j'ai doré, merci beaucoup de l'avoir proposé :)
Citer
#14 Hiromichi 25-05-2016 18:16
Alors alors, j'ai vu les deux premiers épisodes hier soir, qu'en dire ? Punaise Boss est quand même ultra-trop-méga-niai seux u_u... et Win il est trop louche (à partir du moment où on découvre qu'il a un copain).

Mais bon, pour l'instant c'est quand même mignon (j'avoue j'ai préféré les passages quand il doute encore entre sa copine et le mec de son atelier hihi), pour ce qui en est du truc avec sa famille, je comprends tout à fait qu'il soit dégoûté et sa détresse à ce moment-là, c'est tout à fait compréhensible et je trouve ça horrible de la part des autres même si c'était pour son bien.

Pour Win, je ne sais pas trop encore ce que je pense de lui, physiquement il est plutôt mignon (je trouve qu'il a une tête de chinois xD) mais je suis encore assez suspicieuse dans ses choix.
On verra bien ce que les deux derniers épisodes me réserves ^^
Citer
#15 Hiromichi 25-05-2016 21:36
Alors pour les deux derniers épisodes, eh ben...


Spoiler: show
je ne m'attendais pas à ça mais c'est mieux, plus réaliste, ça pouvait pas marcher avec ce Win, en général, si - cliché&préjugé - si une personne trompe pourquoi quand elle sera officiellement avec elle, celle-ci s'empêcherait de tromper également ? Brefouille, j'ai beaucoup aimé le parallèle fait avec ses parents, ça lui permet de comprends dans quelle position il se trouve.

Win était mignon, super chou parfois, mais franchement, il a un comportement de merde quand même. Y'a plein de fois j'avais envie de lui taper dessus, l'amour c'est bien c'est beau, mais il faut rester lucide dans la vie, sinon on se fait bouffer (dixit Hiro qui se croit de glace xD... non qui espère surtout ne pas finir complètement dominer par ses émotions).

J'ai adoré quand ils font leur choupinesque ensemble, et comme cela a été dit, ils sont bon acteurs et la relation fait crédible, ils devraient confier Seven Days aux Thai pour un remake xD (ils auront peut être des gens avec du charisme #troll)


Sinon, c'est la découverte de la famille qui m'a pas mal choqué, j'avoue que je ne comprends pas, je n'arrive pas à comprendre comment les gens peuvent penser ainsi, surtout que l'argumentaire.... ben c'était assez minable, j'ai été un peu déçue qu'il balance pas l'adultère dans la tronche de tout le monde. Comme me le dise souvent mes amis, j'ai été élevé dans un cocon et l'homosexualité existe dans mon environnement depuis presque toujours, alors je ne me suis jamais posée plus de question que ça étant jeune, ce n'est qu'au moment de l'adolescence que j'ai commencé à trainer sur des forums et avoir ce genre de discussion avec d'autres gens et donc à découvrir l'homophobie. Mais vu comme ça, ça me parait toujours un peu irréaliste. M'enfin bon, après j'avoue que je ne saurais dire si c'est représentatif ou non. @.@ (ahah, je raconte ma life et je suis un peu trop partie, désolée ~~ xD)


Bref, c'était une petite série bien sympa à suivre ^^
Merci à vous =D

Maintenant je file zieuter l'autre petite série thai (y'a Phai et on me l'a même pas dit ;A;)
Citer
#16 mariemoi 10-03-2017 09:22
bonjour merci pour cette petite perle.bises
Citer
#17 shananthi 21-11-2017 23:57
super beau travail de traduction, timing/encodage. même les messages étaient retranscrits. que d'efforts cela a dû être. que dire de boss. depuis son rôle dans " love of Siam", il a bien grandi. il a toujours sa voix délicate quand il chante. très belle musique au passage. très convainquant dans son personnage. et leurs sourires a Win et lui. j'ai fondu littéralement. et versée des larmes à la fin. je n'aime pas les fins tristes. cela me fout le rognon. mais certaines sont trés belles comme celle-ci alors cela passe.
merci d'avoir choisie cette série et l'avoir traduite. si vous en avez en stock des comme ça, je suis preneuse :-))
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Vous êtes ici : Home M-Alice Fansub Projets terminés Club friday 5 - The secret of a heart that doesn't exist